Voces de la grúa

Este paisaje sonoro, compuesto por Evelyn Ficarra para CRANE: Illumination 2026, pone de relieve las voces de la comunidad afroamericana de Bayview-Hunters Point. Estas voces tienen su origen en la experiencia vivida, la memoria y la conexión generacional con el astillero de Hunters Point.

El audio se nutre de entrevistas de historia oral realizadas por Stacey Carter a personas mayores del barrio de Bayview-Hunters Point como parte de la clase Shipyard History Quilt de William Rhodes en el Centro de Mayores Dr. George W. Davis en 2025. Estas entrevistas surgieron de una serie de talleres sobre la historia del astillero en los que se compartieron fotografías históricas y materiales de archivo junto con historias personales de los participantes, muchos de los cuales son descendientes de trabajadores afroamericanos del astillero que emigraron a San Francisco durante la Segunda Guerra Mundial.

El intercambio entre la historia documentada y la experiencia vivida creó un poderoso espacio de reconocimiento y descubrimiento. Los participantes identificaron a familiares en fotografías históricas, descubrieron imágenes de periódicos del Drydocker y compartieron recuerdos de su infancia en las viviendas de guerra que rodeaban el astillero. Estos momentos, a veces emotivos e inesperados, ampliaron la comprensión de la historia del astillero más allá de lo registrado anteriormente.

Las entrevistas resultantes capturan voces con conexiones directas y profundamente personales con el lugar. Entretejidas en el paisaje sonoro, trazan una historia moldeada por el trabajo, la migración, la comunidad y la memoria, dando vida a la grúa a través de las personas cuyas vidas definen este lugar.